Il libro è pubblicato solo in inglese.

Il manuale definitivo per l'arrampicata artificiale e le Big Wall Tutto ciò che avresti sempre voluto sapere sulle Big Wall e sull'arrampicata artificiale - dall'arrampicata veloce e leggera al campeggio in parete - insieme ai suggerimenti, ai trucchi e alle tecniche più aggiornate per insegnarti il modo migliore per arrampicare Big Wall. Le foto di "climbing porn" sono stuzzicanti, e la prosa è creativa e divertente! HOOKING UP nasce dall'esperienza di Intelligenza Artificiale (Versante Sud, 2016) e dal desiderio di proporre questo premiato manuale al mercato americano. Da una semplice traduzione è nato un nuovo viaggio, questa volta in lingua inglese, guidato da Fabio Elli e Peter Zabrok. La passione, l'esaltazione e la sofferenza condivise nelle nostre storie raccolte dai migliori soccorritori del pianeta ti faranno sudare le mani per il terrore, e le brillanti fotografie d'azione garantiscono che questo libro finirà negli zaini e sui tavolini di tutto il mondo.

Fabio Elli, classe 1980, ingegnere chimico, abita in provincia di Como. Conosce la montagna e l’arrampicata con suo papà nel 1994 e da lì non smette più. Grande appassionato di alpinismo e cascate di ghiaccio, ma anche di bicicletta e fotografia. Sente fin da subito il fascino delle staffe ma inizia a dedicarcisi davvero nel 2010, spesso in solitaria. Ha salito molte delle più belle grand course nel gruppo del Monte Bianco, il Mooses Tooth in Alaska nel 2010 e Lurking Fear al Capitan nel 2015.

Peter Zabrok Nato nel 1959, Pete iniziò come speleologo avvicinandosi all'arrampicata nel 1979. Ingegnere chimico, è un consulente finanziario disoccupato e fannullone che sta cercando di uscire dal pensionamento dall'arrampicata libera e che in realtà ama l'arrampicata su ghiaccio, con sua sorpresa. Ama la pesca nella natura selvaggia e le gite in canoa, suona il trombone jazz e il piano, ed è attivo nell'esplorazione e nel rilevamento del Mammoth Cave System nel Kentucky e anche a Oaxaca, in Messico. È difficile dire dove "vive" Pete, ma si divide principalmente tra Ontario, Quebec e Yosemite.